--------------------------------------------------------- Deutsch ---------------------------------------------------------
Um eine genauere Definition der Avatar-, Signatur- und Bildergrößen in Beiträgen zu haben,
und Benutzern mit langsamerem Internetanschluss den Besuch des Forums so angenehm
wie möglich zu gestalten, gibt es hier eine Übersicht, an die sich jeder Forenbenutzer halten muss.

- Avatar (extern verlinkt): max. 105x105 Pixel, max. 50 kB

- Avatar (intern verlinkt/hochgeladen): max. 80x80 Pixel, max. 10 kB

- Signatur: max. 500x100 Pixel und 150 kB wenn nur Bild bzw. entsprechend angepasst wenn Text und Bild

- Bilder (in einem Beitrag): max. 800 Pixel Breite, max. 300 kB

- Verwendet Thumbnails für größere Bilder (z.B. per imageshack.us)

Größenangaben = Breite x Höhe

--------------------------------------------------------- English ---------------------------------------------------------
To have a proper definition for avatar-, signature- and imagesizes in postings and make people with slow
internet connection a comfortable time of surfing within the forum, here is an overview every user has to adhere to.

- Avatar (externally linked): max. 105x105 Pixel, max. 50 kB

- Avatar (internally linked/uploaded): max. 80x80 pixel, max. 10 kB

- Signatur: max. 500x100 pixel and 150 kB if image only or accordingly adapted if text and image

- Images (in a posting): max. 800 pixel width, max. 300 kB

- Use Thumbnails for bigger images (e.g. per imageshack.us)

sizes = width x height