Hallo,
wir haben heute die Forenversion von phpBB aktualisiert und auch das Synetic Template mit den nötigen Änderungen versehen. Sollten uns bei der Umstellung Fehler unterlaufen sein (unwahrscheinlich!!!), bitte ich um kurze Benarichtigung.

Vielen Dank,
Andreas

--- english translation ---

Hello,
we've updated the version of phpBB today. If you find any bugs (improbable), please send me a short note.

Thanks,
Andreas