Sorry, aber da habe ich adhoc auch keine Lösung parat. Ich weiß, dass ab einer bestimmte Treiberversion ATI oder nvidia Karten nicht mehr richtig funktionierten, aber ich weiß nicht mehr welche. Auch habe ich N2 nicht mehr installiert, um es gegen zu prüfen.
Was mich verwundert, ist dass anscheinend eine Client-Exe läuft, die Standard aber deiner Aussage nach nicht. Meiner bescheidenen Meinung nach hat sich hier in der Updatereihenfolge etwas verdreht oder es sind zu viele Exen installiert worden. Der Screenshot zeigt die Standard, die Arcade und die Light Version. Ich glaube das war zwar möglich, vielleicht solltest du aber noch einmal ganz von vorne mit einer Neuinstallation beginnen und dann jede Installation auf Lauffähigkeit gegenprüfen und nach und nach die Updates einspielen?
Andereseits, vielleicht ist N2 auch nach über 10 Jahren auf deinem System auch einfach nicht mehr Lauffähig
)